-
1 лапа для крепления
Automobile industry: fastening lugУниверсальный русско-английский словарь > лапа для крепления
-
2 лапа для крепления
nauto. Aufhängearm -
3 лапа для крепления
neng. patte d'attache -
4 лапа для крепления двигателя
Dictionnaire technique russo-italien > лапа для крепления двигателя
-
5 лапа для крепления двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > лапа для крепления двигателя
-
6 лапа для крепления радиатора
Русско-испанский автотранспортный словарь > лапа для крепления радиатора
-
7 лапа
ж.1) zampa f; gamba f, gambo m2) с.-х. dente m- лапа культиватора
- полольная лапа
- рыхлительная лапа
- лапа станины
- лапа якоря -
8 лапа
1. ж. маш. claw, grip; leg, foot; tenon, dovetailвязать в лапу — dovetail; lug
2. ж. с. -х. foot, blade, shovel, sweep, tine, point3. ж. кож. shankСинонимический ряд:рука (сущ.) десница; длань; лапка; рука; ручка -
9 лапа крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лапа крепления
-
10 fastening lug
1) Техника: лапка для крепления, лапка для прикрепления2) Строительство: прилив для скрепления, ребро для скрепления3) Железнодорожный термин: лапа для прикрепления4) Автомобильный термин: лапа для крепления5) Автоматика: прилив для прикрепления -
11 patte d'attache
сущ.1) тех. лапа для крепления, отросток, щека, лапка для прикрепления, верёвочное кольцевое крепление (в аэростатах)2) маш. выступ для прикрепления, лапа для прикрепления, подвеска -
12 fastening lug
2) прилив для прикрепления; лапка для прикрепления -
13 patte d'attache
подвеска; лапа для крепления -
14 Aufhängearm
сущ.авт. лапа для крепления, кронштейн подвески (напр. двигателя) -
15 Aufhängearm
ḿлапа для крепления; кронштейн подвескиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufhängearm
-
16 patte
f1. лапа, лапка 2. скоба; подвеска; крюкpatte d'attache — подвеска; лапа [выступ] для прикрепленияpatte de butée — лапа упора, выступ ограничителя -
17 anchor
1. n якорьto come to anchor — стать на якорь, бросить якорь
2. n якорь спасения, символ надеждыhope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось
3. n тех. анкер; железная связьgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
4. n ж. -д. противоугон5. n воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт6. n спортсмен последнего этапа; сильнейший спортсмен в команде7. n замыкающий в команде при перетягивании каната8. n сл. тормоза9. a мор. якорныйanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря
10. v ставить на якорьto anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно
11. v стать на якорь, бросить якорь12. v устроиться на постоянное жительство; обосноваться, осесть13. v скреплять, закреплять; фиксировать14. v уцепиться, вцепиться, ухватиться15. v спорт. бежать последний этап16. v тлв. радио быть ведущим; вести передачуСинонимический ряд:1. base (noun) ballast; base; basis; bulwark; foundation; hold; mainstay; stay; support; tie-down; weight2. weight for mooring a ship (noun) cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; hook; mooring; sea anchor; stop; weight for mooring a ship3. fix firmly (verb) affix; attach; catch; fasten; fix; fix firmly; lash; moor; secure; tie down4. secure with an anchor (verb) berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; secure with an anchor; tie upАнтонимический ряд: -
18 pintle
['pɪntl]1) Общая лексика: рулевой крюк, шкворень, штифт, штырь2) Техника: вертикальная ось, поворотный, распределительная ось (радиально-поршневого насоса), стержень (дверной петли), цапфа, цилиндрический хвостовик3) Строительство: ось вращения, болт, железный гвоздь, пята, шпилька4) Железнодорожный термин: хвостовичок5) Автомобильный термин: ось6) Грубое выражение: мужской половой член7) Машиностроение: (вертикальная) ось, (вертикальная) цапфа, (вертикальная) цилиндрический хвостовик, (вертикальный) болт, (вертикальный) шкворень8) Автоматика: лапа шкворня9) Оружейное производство: вилка, ось вертлюга10) Инструменты: пиноль (например, для крепления катушки)11) Табуированная лексика: пенис, половой член12) Яхтенный спорт: штырь рулевой петли -
19 lug
- проушина (в холодном оружии)
- необорудованный генератор тракта низшего порядка
- локальная группа пользователей
- лапа
- зуб (муфты)
- заделка корпуса судна
- грунтозацеп протектора покрышки
грунтозацеп протектора покрышки (16)
грунтозацеп
Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заделка корпуса судна
заделка
Листовая деталь, предназначенная для заделки вырезов в конструкциях корпуса судна, через которые проходит набор судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
зуб (муфты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лапа
прилив
утолщение
бобышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
локальная группа пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
необорудованный генератор тракта низшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проушина
Отверстие в железке для его крепления на древке.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug
-
20 supporting bracket
1) Строительство: опорный кронштейн (для труб, светильников и т. п.)2) Железнодорожный термин: опорная консоль3) Автомобильный термин: кронштейн4) Нефть: лапа, опорный кронштейн, скоба крепления5) Полимеры: опорный башмак6) Автоматика: консольный узел, поддерживающая стойка, поддерживающий кронштейн
См. также в других словарях:
лапа (редуктора) — Элемент для крепления редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
2Б23 — «Нона М1» Буксируемый миномёт 2Б23 «Нона М1» на международном форуме ТВМ 2010 Тип … Википедия
Разгонщик шпал — (шпалоперегонщи … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
Ленинский округ Иркутска — Ленинский административный округ Иркутск Первое упоминание: 1920 … Википедия